KARIKATUR

KARIKATUR: Les beaux jours de la vie: UN JOUR DE FÊTE DE BRETELLES. - Tiens mon bon ami...... à l'occasion de ma fête je t'ai brodé ces bretelles!... - (Le monsieur à part) Sapristi j'en ai déjà onze paires dans mon tiroir... et je n'en serai pas quitte encore cette fois à moins de cinquante écus!... les femmes abusent vraiment trop de ce que nous portons des culottes, pour nous faire porter des bretelles!.... EIN TAG DES FEIERNS UND DER HOSENTRÄGER. - Mein lieber Freund, zu Deinem Geburtstag habe ich Dir diese Hosenträger bestickt... - (der Mann zu sich selbst): Zum Teufel, ich habe bereits elf Paar davon in meiner Schublade..... und diese werden mich auch wieder 50 Ecus kosten..... die Frauen nutzen es wirklich zu sehr aus, dass wir Hosen tragen und zwingen uns diese verdammten Hosenträger auf!. Lithographie von Honoré Daumier (1808-1879) aus: Le Charivari bei Aubert, Paris, 21.11.1844, 22 x 23 cm ca.

* Blatt 33 aus der einhundertundeins Blätter umfassenden Serie " Die schönen Tage des Lebens "; erschienen zwischen Dezember 1843 und September 1846. Delteil Nr. 1120