PHOTOGRAPH

PHOTOGRAPH: Les Etrangers à Paris: - LE PORTRAIT AU DAGUÉRÉOTYPE. - Voilà le produit du soleil...., comme c'est coloré, hein?... comme c'est chaud... et en trois secondes!.. - Eh! ben vrai.... on ne dirait pas en voyant ça que je ne suis resté que trois secondes au soleil.... on croirait plutôt que j'y ai demeuré trois ans, car j'ai l'air d'un véritable nègre... ça ne fait rien, c'est un joli portrait, et ma femme sera bien contente!.... DAS PHOTOPORTRÄT. - Hier, das Produkt der Sonne..., was für Farben?... welche Wärme... und alles in nur drei Sekunden!... - Aber ja, das stimmt... wenn man es ansieht, möchte man nicht glauben, dass ich nur drei Sekunden in der Sonne war... man würde eher meinen, ich wäre drei Jahre in der Sonne geblieben, denn ich sehe aus wie ein echter Neger... das macht nichts, das ist ein hübsches Porträt, und meiner Frau wird's gefallen!... Lithographie von Honoré Daumier (1808-1879) aus: Le Charivari bei Martinet, Paris, 14.8.1844, 22,5 x 19 cm

* Delteil Nr. 1287